Per culpa del xarampió del seu germà, en Tom es veu obligat a passar l'estiu a casa d'uns oncles que viuen allunyats de tot i no tenen fills. Així que s'avorreix molt. Una nit, desvetllat del tot, sent com el rellotge toca les onze, les dotze i... LES TRE