Abans de fugir del gueto i la deportació, la mare de l?Hugo l?ha confiat a una dona, la Mariana, que treballa en una casa de tolerància. Ella l?amaga en un recambró d?on no pot sortir sota cap pretext. Tota la seva vida està suspesa als sorolls que l?envolten i a les escenes que endevina a través de l?envà. L?Hugo té por, i de vegades un plaer estrany es barreja amb la por. En un món en plena destrucció, pren consciència a la vegada de les massacres que es perpetuen i de la sexualitat que es desperta.
